-
冰了
2008-05-29
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://syamian.blogbus.com/logs/21903183.html
有天看川台新闻,记者在采访一位灾民,问她家房子是否还在。
灾民长叹一声:“房子倒了半边,墙都冰了……”
冰了?
记者讲普通话,但肯定是四川人,因为接下来的对话表示她听懂了灾民的意思。
这时,屏幕上出现了一行字幕:“房子倒了半边,墙都裂了……”到这个时候,我才知道了,“冰”原来就是“裂”的意思。
模模糊糊想起了小时候。冬天,妈妈会给小孩子手上涂润肤霜,友谊或者百雀翎什么的,油油的,很香。妈妈说,这样才不会长冻疮,不会长“冰口”。妈妈的手上就有“冰口”,冻裂的口子,疼。
但一直不知“冰”是何意。
去年冬天在楼下好邻居超市看到“友谊”,很是惊喜,花了几块钱买回家来,却一直没用,摆在抽屉里做纪念了。
晚间,和DB说起“冰口”,这个人竟然在数十年里跟我有同样的困惑:“是啊,总听妈妈说冰口冰口的……”
现在,谜底解开了。
在这个晚上,两个中年人第一次知道了“冰”的另一种解释。
原来“冰”是个动词。冬天,手冰了。脚冰了。这都不是太要紧。
可是现在,墙冰了,山冰了,天和地都冰了。背景是惊天动地的轰隆隆。
冰了。

弟媳的朋友到绵竹救灾拍回来的。地面冰了。

这也是绵竹。这样的冰口到处都是。
收藏到:Del.icio.us








评论
反正就有冷的意思,